9
6
pulciaro
Purciaro o Pulciaro: espressione dialettale romana che storpia l’espressione PuLciaro. Aggiungendo ARO ad un espressione, la stessa viene trasformata in un aggettivo che qualifica una Persona (potrebbe darti l’idea questo esempio: Bugiardo…in dialetto diventa CazzARO). PuLciaro vuol dire Fare le Pulci, ossia “star li a contare le pulci”, quindi persona Tirchia, Sfaticata, che invece di fare o dire qualcosa, sta li a occuparsi, una ad una, di quei piccoli esserini, facendo sembrare invece che sta facendo o dicendo chissà cosa. Francesco - 10 gennaio 2018
|
|