Apparecchio mobile di traduzione simultanea, costituito da una cuffia e un microfono per l'interprete e ricevitori per l'ascolto della traduzione. Estremamente maneggevole, può essere utilizzato quando l'interprete ha necessità di spostarsi per seguire il relatore e i partecipanti, per esempio durante una visita guidata, oppure per riunioni di brev [..]

Solitamente errore di battitura (lettera mancante o lettere al posto di un’altra) non rilevato durante la fase di revisione.

American Translators Association - Associazione Americana dei Traduttori.

La delocalizzazione della produzione linguistica nasce dal fatto che si scrive o traduce un testo in una lingua diversa rispetto a quella parlata nel paese in cui vivono il redattore o il traduttore dello stesso testo.

Globalizzazione è il processo di preparazione o di progettazione di un prodotto, molto spesso di un software, da utilizzare in qualsiasi lingua e ambiente culturale. È sinonimo di internazionalizzazione.

Ipertesto è un metodo comunemente usato per organizzare informazione nel World WideWeb, in cui porzioni di testo evidenziate sono usate per creare un collegamento (come un indice) a testi correlati (spesso considerati come una spiegazione più dettagliata del termine evidenziato).