sostantivo , verbo
dal latino poena ossia “castigo, molestia, sofferenza”, che deriva dal greco antico ποινή ovvero “ammenda, castigo” (fonte Treccani); deriva da forme arcaiche, passate attraverso il greco ποινή e il latino poena, che significano “pagamento”; letteralmente pena vuol dire quindi “pagamento obbligatorio delle conseguenze di una violazione di legge”
Sinonimi: punizione, condanna, sanzione, ammenda, scotto, fio, castigo, penitenza, espiazione, afflizione, angoscia, ansia, dolore, dispiacere, patimento, preoccupazione, sofferenza, strazio, tormento, tortura, commiserazione, commozione, compassione, pietà, affanno, difficoltà, disagio, fatica, sforzo, stento, travaglio, supplizio, martirio, cordoglio, cura, sollecitudine, fastidio, disturbo, inquietudine, cruccio, struggimento, penalità, soffre, patisce, si, tormenta, angustia, affligge, rode, dà, da fare, sforza, stanca, affatica, suda