nome proprio
secondo una delle origini più accreditate, deriva dal fenicio “אי שפנים” (/’Î-šəpānîm/) ossia (“l’isola delle procavie”, mammiferi simili alla marmotta, che i Fenici trovarono in abbondanza su questa che ritenevano fosse un’isola), attraverso il latino “Hispānia”; un’altra ipotesi fa derivare il nome del paese dal basco Ezpaina ovvero “confine”