sostantivo
con il plurale antiquato ragaceni (1408) o ragazzini (1492), dall’arabo magrebino raqqāṣ (رَقَّاص) ‘corriere, messaggero’, al plurale raqqāsīn, passato già nel latino medievale ragatius e varianti. Secondo altri, invece, sarebbe un prestito dal greco antico ῥάκος ‘cencio, straccio’, che potrebbe aver indicato per metonimia il servo o lo schiavo, e quindi poi il fanciullo identificato per antonomasia con lo schiavo.
Sinonimi: adolescente, fanciullo, giovinetto, giovane, giovanotto, aiutante, apprendista, commesso, fattorino, garzone, ragazzo di bottega, ragazzino, signorino, figlio, marmocchio, sbarbatello, fidanzato, moroso, innamorato, compagno, boyfriend, partner