locuzione
formato da fare e da indiano
L’espressione fa riferimento all’indiano delle Indie Occidentali, che avrebbe, agli occhi dell’uomo europeo, un atteggiamento generale di indifferenza e apatia, come chi non capisce quello che sta accadendo o quello che gli viene detto.
Sinonimi: fare lo gnorri, fare orecchie da mercante