console

sostantivo , verbo

(magistrato romano) dal latino consule(m), nome del magistrato dell’antica Roma; presumibilmente dal verbo consulere ossia “consigliare”. Il significato è passato nel Medioevo a indicare una carica che ha nel tempo sempre più acquisito il potere giudiziario, e nella Repubblica di Venezia indicava il magistrato che esercitava tale potere sui propri cittadini all’estero. Da qui il significato moderno del termine | (arredamento)dal francese console (vedi) direttamente (nei significati relativi all’arredamento) o attraverso l’inglese console (vedi) (nei significati relativi alla tecnologia contemporanea). La “console” dell’organo deriva probabilmente dal troncamento dell’espressione francese “console d’orgue

Vedi Definizione