nome proprio
La città è infatto due città distinte, Buda (sulla riva destra del Danubio) e Pest (sulla riva sinistra), e il nome è una composizione delle due. L’etimo è incerto. Il nome originario di Buda era Aquincum, che dimonstra la sua origine romano-celtica, ed è sosteneva in una leggenda che il suo nome attuale è derivato di Buda, fratello di Attila l’unno. Pest è sosteneva d’alcuno d’essere derivato del slavo peštera, “caverna”.