sostantivo
Dal medio bretone bleut, che è dall’antico bretone blot, a sua volta dal celtico *mlātos, propriamente ‘macinato’, participio passato di *male/o- ‘macinare’, da qui il verbo malañ; affine al gallese blawd, al cornico bleus ed all’antico irlandese mláth.