– pareti divisorie di legno o carta

"È la tipica parete scorrevole della casa giapponese; costituita da due o quattro pannelli contigui che scorrono l’uno sull’altro, fino a sovrapporsi completamente, mediante binari posti in alto e in basso."

equivale al sanscrito ‘samsara’ il regno della nascita e della morte, l’infinita catena delle esistenze: nascita, morte, e rinascita in un’altra condizione. Letteralmente: nascita (o vita) e morte. Shoji è il titolo di un capitolo dello Shobogenzo di Dogen Zenji.